Sis-cents anys de bilingüisme?

En la foscor de la tardor de 1939 el règim franquista es va adonar que tenia un problema: se li va fer evident que una part de la població no entenia el castellà. Aleshores era un luxe deixar de banda el poder propagandístic dels púlpits per difondre la ideologia i la moral que imperarien durant quatre dècades i no es podien permetre que els feligresos no entenguessin la prèdica del mossèn. Així, al costat de les mesures repressives sobre la llengua que va estendre el règim, amb rètols de “Si eres español, habla español” i calbots a les escoles per parlar català o gallec, es va permetre que els capellans se servissin de la “lengua regional” per dir missa, evidentment “hasta tanto el idioma español sea entendido por todos”. L’ordre anava signada per algú ben poc sospitós d’empatitzar amb les llengües pròpies com era el filonazi cunyadíssim Ramón Serrano Suñer.

Seguir leyendo.

Anar a la font – Elpais.cat

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

%d bloggers like this: