Vila-Matas, l’inventor d’entrevistes

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) tenia 20 anys quan va començar a treballar a la revista de cine Fotogramas sota la direcció d’Elisenda Nadal. Un dels primers encàrrecs que va rebre va ser la traducció d’una entrevista a Marlon Brando els drets de publicació de la qual havien costat “moltíssims diners”, comesa que el jove redactor va acceptar sense revelar que, en realitat, no sabia anglès. El que va fer va ser inventar l’entrevista de cap a peus; va aparèixer, firmada per Mary Holmes, en el número de Nuevo Fotogramas del 5 de juliol del 1968, i Brando hi deia coses com “si ho volgués, podria deixar-me morir sota el pes d’una muntanya de dòlars” i “els fills són com les flors en el gran prat de l’amor”. Ningú va semblar advertir la impostura.

Seguir leyendo….

Font: El Periódico – portada – Read More

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *